שירים לילדים

ברוכות וברוכים הבאים! כל גיליון של ‘עיניים’ כולל מדור שירה, בו מתפרסמים מדי חודש שירים לילדים שבוחר עורך המדור, המשורר והמתרגם ליאור שטרנברג. במדור מתפרסם מגוון גדול של שירים לילדים: ישנים וחדשים, מוכרים ובלתי מוכרים, שירים של משוררות ומשוררים ישראלים וגם שירים לילדים מכל רחבי העולם. כל שיר קשור לנושא הגיליון בו הוא מתפרסם, ומופיע עם איור מקורי שנוצר במיוחד עבור הגיליון, לצד פרשנות קלילה ומעניינת שכותב ליאור ומסייעת להנגיש את השירים לילדים. אתם מוזמנים ליהנות מטעימה מתוך מדור השירה של ’עיניים’!

 

 

שירים לילדים

הספר הראשון

רִיטָה דָאב יוצר/ת השיר
לִיאוֹר שְטֶרְנְבֵּרְג תרגם מאנגלית
מִיכַל בּוֹנַנוֹ איירה
הספר הראשון

פִּתְחִי אוֹתוֹ. קָדִימָה ,הוּא לֹא יִנְשֹׁךְ. טוֹב ...אוּלַי רַק קְצָת. כְּמוֹ צְבִיטָה כָּזֹאת. עִקְצוּץ. דֵּי נָעִים בְּעֶצֶם. אַתְּ מְבִינָה ,הוּא מַמְשִׁיךְ לְהִפָּתַח. אַתְּ יְכוֹלָה לִפֹּל פְּנִימָה. בָּרוּר, קָשֶׁה לְהַתְחִיל. זוֹכֶרֶת אֵיךְ לָמַדְתְּ לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּסַכִּין וּבְמַזְלֵג? בְּתֵאָבוֹן. אַף פַּעַם לֹא תַּגִּיעִי…

לשיר
שירים לילדים

רוגז

מִרְיָם יָלָן שְטֶקֶלִיס יוצר/ת השיר
עָמִית טְרַיְינִין אייר
רוגז

רֹגֶז, רֹגֶז, רֹגֶז! שָׁרוּי חָתוּל בְּרֹגֶז! שָׁרוּי בְּרֹגֶז עַל חָבֵר, עַל חֲתַלְתּוּל אָפֹר אַחֵר, עַל בִּים, עַל בַּם, עַל בִּמְבּוּלָם — בְּרֹ-רֹ-רֹגֶז עַל כֻּלָּם! וְהוּא רוֹגֵז, וְהוּא כּוֹעֵס, וְלֹא יִרְצֶה לְהִתְפַּיֵּס, וְלֹא אָכַל, וְלֹא שָׁתָה, וְלֹא טָטִי, וְלֹא טָטָה, וְרַק…

לשיר
שירים לילדים

הזיקית

בְּרָיֵאן בִּילְסְטוֹן יוצר/ת השיר
לִיאוֹר שְטֶרְנְבֵּרְג תרגם
שָרוֹן שְפִּיץ איירה
הזיקית

הֵבֵאתִי הַבַּיְתָה זִקִּית וְכָעֵת אֲנִי עַל כָּךְ קְצָת מִתְחָרֵט. בַּהַתְחָלָה, עַד כַּמָּה שֶׁשַּׂמְתִּי לֵב, הִיא הִשְׁתַּלְּבָה מַמָּשׁ הֵיטֵב. אֲבָל מֵאָז הִיא בְּהֶחְלֵט הִשְׁתַּנְּתָה, כְּבַר שְׁבוּעַיִם שְׁלֵמִים

לשיר
שירים לילדים

האישה באבטיח

נוּרִית זַרְחִי יוצר/ת השיר
יַסְמִין רוֹשְקָה איירה
לִיאוֹר שְטֶרְנְבֵּרְג פרשנות
האישה באבטיח

אִשָּׁה אַחַת גָּרָה בְּתוֹךְ אֲבַטִּיחַ גָּדוֹל, נוֹרָא. הָיוּ לָהּ שָׁם שְׁנֵי שְׁרַפְרַפִּים וְכִסֵּא וּמְנוֹרָה. הִיא חָתְכָה לָהּ חַלּוֹן וְחָצְבָה לָהּ סָלוֹן וְתָלְתָה שָׁם תְּמוּנָה וְהִכְנִיסָה אֲרוֹן, וְחָתוּל שֶׁיָּצוּד עַכְבָּרִים הִיא גִּדְּלָה בַּפִּנָּה, וּפִתְאוֹם – נִסְתַּיְמָה הָעוֹנָה.

לשיר

שירים לילדים הם ערוץ נהדר לעיבוד של חוויות אוניברסליות, שכל הילדות והילדים חווים אך לא תמיד יודעים לתת להן מילים. קריאה משותפת של שירים לילדים היא גם הזדמנות  להרחיב את אוצר המילים ולהתאמן על קריאה של טקסט קצר ולא מאיים.

קריאת שירה היא הנאה מסוג מיוחד, אבל לא תמיד היא ‘באה מעצמה’: בשביל אנשים רבים, קריאת שירה היא הרגל שצריך לסגל ומיומנות שצריך לפתח. שירים לילדים המתפרסמים ב’עיניים’ לצד איורים ופרשנות נגישה הם דרך מצויינת להיחשף לעולם המופלא של השירה.

רוצים עוד שירים לילדים? הצטרפו אלינו!

רוצים לתת לילדיכם מתנה שתלך איתם לכל החיים? 

סל הקניות שלך ריק כרגע.

חזור לחנות

הסל שלך

הצטרפו כמנויים דרך פייפאל:
כתבו לנו את שמות 2 גיל' המתנה שתרצו לקבל * חובה
טלפון שלכם * חובה
הצטרפו כמנויים דרך פייפאל:
כתבו לנו את שמות 2 גיל' המתנה שתרצו לקבל * חובה
טלפון שלכם * חובה